Ostseebad Kolberger Deep

Urlaub zwischen der Ostsee und dem Resko-See

Dzwirzyno (deutsch Kolberger Deep) ist einer der beliebtesten Badeorte an der polnischen Ostseeküste. Das ca. 700 Einwohner zählende Dzwirzyno liegt in Westpommern und gehört zur Gemeinde Kolobrzeg, ca. 13 km von Kolberg entfernt. Dzwirzyno zeichnet sich durch seine reizvolle Lage aus: zwischen der Ostseeküste und dem Resko-See. Der von einem Kiefernwald umsäumte Strand gehört zu den schönsten an der polnischen Ostseeküste. Die Umgebung von Dzwirzyno: Trzebiatowsko- Kolobrzeski Pas Nadmorski und der Resko- See gehören zum europäischen Netz von Schutzgebieten "Natura 2000". Der Resko-See ist ein Brutgebiet für viele Seevogelarten, die vom Aussterben bedroht sind (z.B. Spießente, Schellente und Bartmeise). Er ist auch ein beliebtes Rastgebiet für Lappentaucher, Fischadler, Kraniche und Wildenten. Andere Naturattraktionen sind 8 Stieleichen an der Wyzwolenia- Strasse, die unter Naturdenkmalschutz stehen.

Das in der Nebensaison verschlafene Dzwirzyno verwandelt sich im Sommer in einen lebhafteren Urlaubsort. In Dzwirzyno gibt es zahlreiche Pensionen und Hotels in verschiedenen Preis- und Komfortklassen. 1978 wurde Dzwirzyno der Kurortstatus verliehen und man hat nicht lange gewartet, bis die ersten Kurgäste kamen. Heute gibt es in Dzwirzyno viele moderne Kurhotels, die seinen Gästen den höchsten Wohnkomfort und professionelle medizinische Betreuung anbieten. Die Kurreisen sind vor allem in den kälteren Jahreszeiten beliebt, wenn in Dzwirzyno Ruhe einkehrt.

Im Sommer wird Dzwirzyno von Badeurlaubern gern besucht, die den Strand, Sonne und Meer genießen möchten. Für aktive Touristen bietet Dzwirzyno und seine Umgebung vielfältige Freizeitmöglichkeiten. Der Resko-See mit Yachthafen zieht Wassersportfreunde, wie Segler, und Windsurfer an. Es ist auch ein Anglerparadies, da er u. a. Brachse, Güster, Hecht, Rotauge, Barsch, Zander, Schleie beherbergt. Durch Dzwirzyno verläuft ein Radwanderweg. Wenn man in Dzwirzyno Urlaub macht, muss man auch den Fischereihafen besuchen.

Geldautomat

  • Dzwirzyno, ul. Wyzwolenia 16
Touristeninformation
  • Dzwirzyno, ul. Krasickiego 38, Tel.: (094) 3585170
Apotheke
  • Dzwirzyno, ul. Wyzwolenia 48a
  • Dzwirzyno, ul. Wczasowa 1
Arzt
  • Dzwirzyno, ul. Piastowska 5
Post
  • Dzwirzyno, ul. Wyzwolenia 16

Unsere Urlaubshotels in Kolberger Deep